-
1 above ground and underground
English-Russian big medical dictionary > above ground and underground
-
2 above ground and underground
Строительство: надземный и подземныйУниверсальный англо-русский словарь > above ground and underground
-
3 overhead, surface, underground or underwater main gas pipeline
Общая лексика: газопровод магистральный надземный, наземный, подземный, подводныйУниверсальный англо-русский словарь > overhead, surface, underground or underwater main gas pipeline
-
4 Erde
f =, -nheimische Erde — родная земля, родинаüber der Erde ( befindlich) — надземныйzu ebener Erde wohnen — жить в нижнем ( первом) этажеzur ( auf die) Erde fallen — упасть на землюzwischen Himmel und Erde — между небом и землёй (тж. перен.)ihn deckt die kühle Erde — он умер, его (уже) нет в живыхdie Erde bebauen — обрабатывать землю ( почву)auf der Erde bleiben — не предаваться никаким иллюзиям, сохранять трезвый взгляд на вещиmit beiden Füßen ( Beinen) (fest) auf der Erde stehen — быть практичным человекомhier hat er den Himmel ( die Hölle) auf Erden — он живёт здесь как в раю ( как в аду)wie aus der Erde gewachsen — откуда ни возьмись; как из-под землиsich bis zur Erde neigen — поклониться до землиj-n unter die Erde bringen — разг. свести в могилу, уморить, доконать, угробить кого-л.den Blick zur Erde senken — опустить ( потупить) глаза••wieder zu Erde werden — умереть, превратиться в прах -
5 rapid transit
[ˌræpɪd'trænzɪt]1) Общая лексика: быстрый переезд, скоростной, скоростной транспорт (особ. городской), городской (общественный) транспорт (муниципальный пассажирский транспорт, прежде всего подземный и надземный метрополитен), перевозка пассажиров скоростным общественным транспортом (обычно при помощи поездов метро или монорельсовой дороги), скоростные транзитные перевозки2) Железнодорожный термин: скорые грузовые перевозки3) Автомобильный термин: скоростное сообщение, скоростные перевозки -
6 Kabel
ńкабель; ( морское дело) кабельтов- Kabel, abgeschirmtes экранированный кабель
- Kabel, achterverseiltes кабель, скрученный двойной звездой
- Kabel, armiertes бронированный кабель
- Kabel, bespültes пупинизированный кабель
- Kabel, bewehrtes бронированный кабель
- Kabel, biegsames гибкий кабель
- Kabel, blankes голый кабель
- Kabel, flexibles гибкий кабель
- Kabel, hochpaariges кабель большой емкости
- Kabel, mehradriges многожильный кабель
- Kabel, niederpaariges кабель малой емкости
- Kabel, oberirdisches надземный (воздушный) кабель
- Kabel, pupinisiertes пупинизированный кабель
- Kabel, schweres тяжелый кабель
- Kabel, stationäres стационарный кабель
- Kabel, sternverseiltes кабель, скрученный звездой
- Kabel, unterirdisches подземный кабель
- Kabel, verbleites освинцованный кабель
- Kabel, zweiadriges двухжильный кабель
-
7 rapid transit
Муниципальный пассажирский транспорт, прежде всего подземный и надземный метрополитен [ subway; elevated railroad]English-Russian dictionary of regional studies > rapid transit
-
8 kabl·o
1. канат, трос; мор. кабель; кабельтов ( тж. единица измерения расстояния в мореплавании, 0,1 морской мили); kanaba \kabl{}{·}o{}{·}o пеньковый канат; ŝtala \kabl{}{·}o{}{·}o стальной трос; ankra \kabl{}{·}o{}{·}o якорный канат, трос, кабель; ср. ŝnurego; 2. тех., тел., эл. кабель; изолированный провод; alttensia \kabl{}{·}o{}{·}o кабель высокого напряжения; nutra, telekomunika, supertera, subtera, altfrekvenca, armita, kirasita \kabl{}{·}o{}{·}o питающий, телекоммуникационный, надземный (или воздушный), подземный, высокочастотный, армированный, бронированный кабель \kabl{}{·}o{}{·}a 1. канатный, тросовый; 2. кабельный \kabl{}{·}o{}er{·}o сомнит. жила (в многожильном кабеле, тросе) \kabl{}{·}o{}ist{·}o 1. канатчик; 2. кабельщик. -
9 tig·o
1. бот. стебель; aera, subtera, herbeca, ligneca \tig{}{·}o{}{·}o надземный, подземный, травянистый, деревянистый стебель; limbeca \tig{}{·}o{}{·}o см. kladodio; 2. ненарезная часть стержня (болта, винта, шпильки); хвостовик, хвостовая часть клинка (ножа, меча и т.п.); стебло, стебель, стержень, трубка (ключа); ножка (бокала, рюмки) \tig{}{·}o{}et{·}o стебелёк. -
10 Kabel
(n)кабель; мор. кабельтовKabel legen — прокладывать ( тянуть) кабель
Kabel, abgeschirmtes — экранированный кабель
Kabel, achterverseiltes — кабель, скрученный двойной звездой
Kabel, armiertes — бронированный кабель
Kabel, bespültes — пупинизированный кабель
Kabel, bewehrtes — бронированный кабель
Kabel, biegsames — гибкий кабель
Kabel, blankes — голый кабель
Kabel, flexibles — гибкий кабель
Kabel, hochpaariges — кабель большой емкости
Kabel, mehradriges — многожильный кабель
Kabel, niederpaariges — кабель малой емкости
Kabel, oberirdisches — надземный ( воздушный) кабель
Kabel, pupinisiertes — пупинизированный кабель
Kabel, schweres — тяжелый кабель
Kabel, stationäres — стационарный кабель
Kabel, sternverseiltes — кабель, скрученный звездой
Kabel, unterirdisches — подземный кабель
Kabel, verbleites — освинцованный кабель
Kabel, zweiadriges — двухжильный кабель
См. также в других словарях:
НАДЗЕМНЫЙ — НАДЗЕМНЫЙ, над землею, на поверхности земли находящийся; ·противоп. подземный. Надземельный, также ·противоп. подземельный. Надземок, наземок, почва, самый верхний слой ее, ·противоп. подземок, подпочва. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
НАДЗЕМНЫЙ — НАДЗЕМНЫЙ, надземная, надземное (спец.). Находящийся на поверхности земли; ант. подземный. Надземная железная дорога. Надземные и подземные природные богатства. Надземные сооружения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надземный — подземный … Словарь антонимов
Подземный переход у станции метро «Выборгская» — Развилка двух тоннелей Выборгский тоннель [1] самый длинный в Санкт Петербурге подземный пешеходный переход. Он начинается из вестибюля станции метро «Выборгская» и заканчивается на Чугунной улице у проходной завода Карла Либкнехта, недалеко от… … Википедия
Крутиков, Георгий Тихонович — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Георгий Тихонович Крутиков (4 апреля 1899, Воронеж – 3 марта 1958, Москва) – архитектор … Википедия
Самрау — в башкирской мифологии царь высшего мира, вещая птица. Соответствует образу Симурга в иранской мифологии. В башкирских эпических произведениях «Урал батыр» и «Акбузат» Самрау изображается божеством с птичьим обликом. Ему подвластны небесный,… … Википедия
этаж — 3.44 этаж: Часть дома между отметками верха перекрытия или пола по грунту и отметкой верха расположенного над ним перекрытия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метрополитен — Привод электродвигатель с 1890 г … Википедия
Побег (ботаника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Побег. Побеги подсолнечника Побег (лат. córmus … Википедия
Метрополитены Бангкока — Поезд надземного метрополитена, приближающийся к станции Сала Дэнг Скоростной рельсовый транспорт Бангкока представлен тремя системами метрополитена: дву … Википедия
Наружный газопровод — подземный, наземный и (или) надземный газопровод, проложенный вне зданий до наружной конструкции здания. Источник: СНиП 42 01 2002: Газораспределительные системы наружный газопровод подземный, наземный и надземный газопровод, проложенный вне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации